MIARA dossier thématique

Sayonara

Item

Title

Sayonara

Genre des oeuvres

Arts vivants

médias reliées à l'œuvre

Sayonara - Geminoid F. et Bryerly Long

I, Worker - Yuuji (Hiroshi Ota), Momoko (Robovie R3) et Ikue (Minako Inoue)

Sayonara - Captation du spectacle Sayonara

Sayonara - Geminoid F. et l'interprète humaine Bryerly Long

Sayonara - Geminoid F récitant un poème

Sayonara - Geminoid F. et Bryverly Long se tenant la main sur scène

Bande-Annonce des spectacles Sayonara et I, Worker du metteur en scène Oriza Hirata

I, Worker - Captation du spectacle I, Worker

I, Worker - Les deux Robovie R3 en scène

I, Worker - Scène du spectacle avec Yuuji, Momoko Robovie R3 et Ikue

I, Worker - Scène du spectacle

Entrevue avec Oriza Hirata et Hiroshi Ishiguro autour du spectacle Sayonara dans le cadre du festival Ars Electronica

Date de création

2010

Synopsis de l'œuvre

« Qu’est-ce qui différencie un robot d’un être humain ? Pas grand-chose, selon le dramaturge et metteur en scène Oriza Hirata. Pour ses nouvelles pièces, il a développé un robot, appelé « geminoïde », dont les mouvements semblent particulièrement humains. Les deux pièces mettent en scène des robots jouant des rôles au sein du cercle familial, soulevant des questions sur les liens humains et l’avenir de notre société. »
Source : https://www.festival-automne.com/en/edition-2012/oriza-hirata-sayonara-ver2

Artistes principaux, cies

Oriza Hirata

Crédits complets

Sayonara ver.2

Seinendan + Projet de théâtre robotique de l’Université d’Osaka
Texte et mise en scène : Oriza Hirata
Supervision technique : Hiroshi Ishiguro
Traduction française : Bryerly Long, Mathieu Capel, Hirotoshi Ogashiwa
Scénographie : Itaru Sugiyama
Conception lumière : Shoko Mishima
Costumes : Aya Masakane
Direction des robots : Takenobu Chikaraishi
Avec : F Geminoid (androïde), Natsuko Hori, Tatsuya Kawamura
Manipulation et voix : Minako Inoue
Coproduction : Université d’Osaka & ATR Hiroshi Ishiguro Laboratory, Agora Planning LTD, Compagnie théâtrale Seinendan
Collaboration sonore: FUJITSU TEN LTD.

Coréalisation : Théâtre de Gennevilliers, centre dramatique national de création contemporaine ; Festival d’Automne à Paris
Avec le soutien de : Agence des affaires culturelles du Japon, Ville métropolitaine de Tokyo ; et Fondation franco-japonaise Sasakawa

a comme concept

Intelligence artificielle

Arts trompeurs

Théâtre

Performativité

Intermédialité

Spectateur

Robot

Réalité simulée

Double

Automatisation

Brouillage entre le vrai et le faux

Symbolisme

Scientifique

Technocare

Technospiritualité

Intégrer un template Analyse critique - Annotation

Robotisation des soins, prendre soin des robots

La scène comme site d’expérimentation pour la recherche en robotique

Rites spirituels robotisés

Une expérience spéculative du présent

Contenus scientifiques

Technologies of Kokoro: Imagineering Human-Robot Co-Existence, Perspectives from Japan

The human object in Oriza Hirata’s I, Worker and Sayonara

Creation and Staging of Android Theatre “Sayonara”towards Developing Highly Human-Like Robots

Theater and Robotics:Hiroshi Ishiguro’s Androids as Staged by Oriza Hirata

The Art of Being Together with Robots: A Conversation with Professor Hiroshi Ishiguro

L’intuition de l’androïde. De la crise de l’acteur au théâtre pour marionnettes chez Maeterlinck

Sensing performance: from Balinese character to Japanese androids

Quietly Posthuman: Oriza Hirata's robot-theatre

Des robots sur la scène, aspects du cyber-théâtre contemporain

Towards a Dramaturgy of Robots and Object-Figures

Contenus culturels (presses, diffusion, magazines, blogs, etc.)

Interview with Oriza Hirata, Playwright, about the Difference between Robots and Humans. Why Do People Fear Technology?

Oriza Hirata - Sayonara ver.2

Robots sur scène : (En)jeu du futur / Sayonara ver. 2 / Les Trois Soeurs version Androïde

Sayonara version 2 et Les Trois sœurs version Androïde d’Oriza Hirata

La Métamorphose version androïde d'Oriza Hirata

Androïdes et robots savent jouer aussi et émouvoir

Est relié à un autre contenu Arcanes (séminaire, etc.)

Une vie intelligente : les défis d’une création qui explore l’IA

url

https://www.festival-automne.com/en/edition-2012/oriza-hirata-sayonara-ver2

collection

IA et robotique dans la performance théâtrale

Fait partie de l'item thématique

Dossier - IA générative, pratiques narratives et arts vivants

IA et robotique dans la performance théâtrale

Item sets

IA, pratiques narratives et arts performatifs